amongthespirits

이전에 드라마 "ON 이상 범죄 수사관 토도 히나코"의 자막을 번역하면서 원작과의 차이점에 대해서 포스팅한적이 있다. ON 이상 범죄 수사관 토도 히나코 원작과 드라마의 차이 ON 이상 범죄 수사관 토도 히나코의 원작 소설을 다 읽고 말았다!!!! 꽤 재미있어서 꽤나 빨리 읽었던 것 같다. 근데 소설과 드라마는 세부 내용은 비슷하지만 가장 중심이 되는 뼈대가 많이 다르다. 우선 원작 소.. amongthespirits.tistory.com 그 이후에도 엽기 범죄 수사반 토도 히나코 시리즈는 계속되어 2019년 1월 Burn을 마지막으로 모두 완결되었다. 정리해보자면 다음과 같다. ON 엽기 범죄 수사반 토도 히나코 CUT 엽기 범죄 수사반 토도 히나코 AID 엽기 범죄 수사반 토도 히나코 LEAK 엽기 ..

책 이야기 2019. 10. 3. 22:45

신탐 번역을 끝내고 나니(저작권 때문에 이제 비공개로 돌렸지만) 갑자기 장르물이 보고 싶어 졌다. 그래서 이거 저거 찾아보던 중에 살인자의 기억법이 떠올랐다. 영화가 개봉되었을 때 시놉시스를 읽어보니 굉장히 흥미로워서 볼까?하고 생각했었는데 거의 모든 유튜브 영화 채널에서 비추를 하여 단념한 기억이 있다. 근데 영화는 별로지만 원작은 아주 재미있다고들 했다. 그래서 읽게 된 김영하의 소설, 살인자의 기억법. 이 소설은 장편소설로 분류되어 있지만 사실 그렇게 길지 않다. 176쪽이니까 중편정도 되지 않을까. 그런데 첫페이지부터 흡인력이 대단하다. 읽기 시작하면 끝까지 눈을 뗄 수 없도록 만드는 힘이 있다. 출판사가 내놓은 이야기의 소개는 다음과 같다. 『살인자의 기억법』에서는 알츠하이머에 걸린 은퇴한 연쇄..

책 이야기 2019. 6. 21. 23:45

요즘 전철안에서 오다가다 조금씩 읽는 책이 있다. 미슐레의 "프랑스 혁명사". 우선 미슐레에 대한 네이트 사전의 정의. 미슐레(Michelet, Jules) [명사] [명사]프랑스의 역사가(1798~1874). 역사에서의 민중의 역할을 강조하였으며, 과거의 전체적 재현을 역사 서술의 목적으로 삼았다. 나폴레옹 삼세에 반대하다가 교단에서 쫓겨났다. 저서에 《프랑스사》, 《프랑스 혁명사》, 《마녀》 따위가 있다. 사실 역사에는 별 관심이 없는데다가 그게 유럽쪽 역사라면 더더욱 문외한인지라 프랑스 혁명이라는 일대 대사건에 대해서도 별 흥미를 가지지 못했었다. 그야 "프랑스혁명"이라는 단어는 많이 들어보았지만 민중이 봉기해서 왕정을 무너뜨렸다...정도의 어설픈 지식밖에는 없었다는 이야기. 지금이라고 많이 다른가..

책 이야기 2009. 7. 25. 14:06