'자막 모음' 카테고리의 글 목록 (2 Page)

당인가탐안 2화 자막

개인적으로 보려고 만든 자막입니다. 제가 만든 자막을 유튜브나 다른 영상에 등록하거나 하지 말아주시기를 부탁드립니다. 그냥 개인적인 감상용으로만 봐주십시오. 자막은 영자막과 중자막을 토대로 제작하였습니다. 진짜 내가 하고 싶었던 말을 딱 해주는 구만. 이거 스릴런 줄 알았는데 절반쯤 호러잖아. ㅋ

자막 모음/당인가탐안 드라마 2020 2020. 4. 6. 21:39

당인가탐안 1화 자막

개인적으로 보려고 만든 자막입니다. 제가 만든 자막을 유튜브나 다른 영상에 등록하거나 하지 말아주시기를 부탁드립니다. 그냥 개인적인 감상용으로만 봐주십시오. 자막은 영자막과 중자막을 토대로 제작하였습니다. 정보를 자세하게 모르고 이런 장르 드라마 좋아해서 만들기 시작했는데 오컬트적인 요소도 들어가 있는 드라마였음. 1-4까지가 하나의 에피소드인듯. 오프닝에 나오는 화면이 마치 공각기동대 한 장면 같음. 당인가탐안唐人街探案(구택, 장균녕, 왕진아, 진철원, 성소, 장예상) 영화 당인가탐안(차이나타운의 탐정)의 스핀오프격 웹드라마. 제목 : 당인가탐안唐人街探案 Detective Chinatown 방영 : 2020년 1월 1일 방송 제작 : 중국 출연 : 구택邱泽, 장균녕张钧甯, 왕진아王真儿, 진철원.. am..

자막 모음/당인가탐안 드라마 2020 2020. 4. 4. 15:51

신탐 자막 관련 알림

채널차이나에서 신탐 정식으로 방영을 한다네요. 그러니 자막은 모두 비공개로 돌립니다. 왠만하면 시즌2도 뱉어냈으면 좋겠는데 말입니다. ㅋㅋ

자막 모음/신탐 2019. 6. 17. 13:49

ON 이상범죄수사관 토도 히나코 - 9화 자막

토도 히나코 9화 마지막회의 자막 드디어 끝나버렸다!! 딱 하나 보는 드라마였는데. 근데 마지막편이 약간 실망스러웠다. 전회까지는 일본 드라마 특유의 설교조 대사도 별로 없고 과장된 캐릭터도 그다지 나오지 않아서 맘에 들었었는데 아니 왜 마지막에 와서 이러는건지. 이건 좀 아니지 않나.............. 역시 원작이 있는 작품이면 원작을 따라가야 그 재미를 놓치지 않을 수 있는건가. 결국 드라마 오리지널 히나코 사이코패스를 살리려다 보니 이런 결말로 가게 된 듯. 그치만 다 끝나서 왠지 시원섭섭..

자막 모음/ON 이상범죄수사관 토도 히나코 2016. 9. 8. 14:28

ON 이상범죄수사관 토도 히나코 - 8화 자막

토도 히나코 8화 자막 이제 다음주 딱 1편만 남았다. 소설 1권 다 읽었는데 드라마랑은 꽤나 많이 다르다. 사건은 대충 비슷하게 따라가는데 무엇보다도 토도 히나코의 사이코패스 설정은 드라마 오리지널인듯! 암튼 드라마는 드라마대로 재미있어서 좋아. 나카지마 선생과는 어찌되는거냐..히나코!!! 울거 같은 나카지마 선생..ㅜ.ㅜ

자막 모음/ON 이상범죄수사관 토도 히나코 2016. 9. 2. 19:37

ON 이상범죄수사관 토도 히나코 - 7화 자막

토도 히나코 7화 자막 드디어 ON 원작 소설을 샀다. 읽기 시작했는데 드라마는 원작을 훨씬 약하게 각색한 것이었구나. 1화에 나왔던 핑크색 사탕 물고 죽은 중학생. 원작 제일 처음 프롤로그에 나오는데 중학생이 아니라 유치원생 아이였다!!! 젠장. 7화까지 봐도 역시 쇼지 선배 맘에 안들어..처음부터 맘에 안들었어!!(이유는 보면 아실듯) 근데 나카지마 선생...잠은 어디서 자는거???

자막 모음/ON 이상범죄수사관 토도 히나코 2016. 8. 27. 02:04

ON 이상범죄수사관 토도 히나코 - 6화 자막

토도 히나코 6화 자막 이제야 겨우 6화를 따라잡았다. 지금까지 봐오면서 눈치챈게 있는데 토도는 옷의 색깔만 바뀔 뿐 모두 같은 형태의 정장이다. 옷장 열면 똑같은 옷이 색깔만 다르게 걸려 있을듯!!! 젠코지 시치미 넣어야 해서 자켓 주머니는 반드시 있어야 할 거 같다. 가방도 맨날 똑같은거!!! 신발도 맨날 똑같은거!!! 기본 검은색 회색 약간 다른 소재의 검은색 남주는 쇼지 선배인지 알았는데 아무래도 나카지마 선생인듯..나오는 분량에 비해서 존재감이..

자막 모음/ON 이상범죄수사관 토도 히나코 2016. 8. 19. 14:30